Italienii fara cetatenie si-au cerut drepturile pe 28 februarie

Manifestare Italiani senza cittadinanza poza de Gianluca di Gifico

“Cetatenie, cetatenie” sunt cuvintele care rasuna din Piazza della rotonda. La orele 15:00 au inceput sa soseasca primii participanti la manifestatia pentru acordarea cetateniei organizata de L’Italia sono anch’io si Italiani senza cittadinanza.

Evenimentul a fost sustinut de numeroase asociatii printre care Caritas, Comunità di Sant’Egidio, Libera, Migrantes, Lasciateci entrare si G2-seconde generazioni.

Ceea ce se cere este punerea pe ordinea de zi si aprobarea legii cetateniei de catre Senat, aflata la Camera de mai bine de un an.

Piuculture participa la eveniment impreuna cu tinerii de la Infomigranti care sunt deja la a doua iesire de acest gen.  Acestia au format mici grupuri care se pierd in multime avand asupra lor  agende, telefoane si aparate foto.

Numarul celor prezenti creste: participa deputatul Chaouki, Baobab experience, reteaua Scuolemigranti, scuoala Pisacane care a adus elevii cu autobuzul, insotiti fiind de invatatori si parinti, Asinitas si profesorul Leonardo de Franceschi.

Pe scena urca rand pe rand cantareti, scriitori si politicieni. Lavinia Mancusi interpreteaza un cantec brazilian si unul mexican, urmeaza corul de la Asinitas condus de Sultana Sushmita si Adriano Bono, cantaret reggae de la Baobab experience.

La Pantheon Manifestare Italiani senza cittadinanza poza de Gianluca di Gifico.

Intre timp copiii asezati pe scari, sub obelisc zaresc un magician, in timp ce tinerii asezati in partea opusa fac baloane din sapun.

Iau cuvantul reprezentantii Cgl, Cisl, Uil si Acli, reprezentantii G2 si Igiaba Scego, Paolo di Paolo si Emiliano Sbaraglia.

Nu puteau lipsi de la eveniment tinerii artisti: corul de la Pisacane, un grup de cantareti de la asociatia Dong Fang, o tanara in costum traditional ii  uimeste pe cei prezenti cu un dans bengalez/indian si corul multietnic de la institutul “via Ferraironi” care a cantat in romanesco pentru cetatenie si pentru naufragiati, acompaniati de flaut transversal. O tanara venita de la Bologna, cu origini moldovenesti, care anul acesta trebuie sa sustina examenul de bacalaureat citeste o scrisoare in care a punctat dificultatiile birocratice pe care a trebuit sa le infrunte.

Copiii s-au dezlantuit cand pe scena a urcat ultimul artist, cantaretul rap Amir Issaa. Prima melodie interpretata a fost La mia pelle, dupa care cei mici au fost invitati pe scena pentru a canta impreuna Scialla.

“Primul cantec despre a doua generatie l-am compus in 2006 si de atunci totul a ramas la fel. As vrea ca lucrurile sa se schimbe pentru ei”, rosteste aceste cuvinte indicand multimea de oameni cu origini diferite care il sustine.

Manifestare Italiani senza cittadinanza poza cu pasaportul gigant de Andrea Luis Bertucci.

Manifestantii inainteaza catre senat, in fruntea acestuia aflandu-se copii cu baloane in forma de pistol, in timp ce altii au masti pentru carnaval. Nu sunt suparati ci simt un profund sens de apartenenta si doresc sa le fie recunoscute, in sfarsit, drepturile “cetatenie, cetatenie”.

Multimii s-a alaturat senatorul Manconi care s-a fotografiat cu pasaportul gigant impreuna cu cativa tineri “astazi am discutat despre minorii singuri dar inca nu aveam nici o noutate despre cetatenie”, marturiseste.  O doamna din Moldova il provoaca “noi am imbatranit, dar acesti tineri cat mai trebuie sa astepte?”. La aceasta intrebare inca nu a raspuns nimeni, dar evenimentul de pe 28 februarie a demonstrat , inca o data, ca mare parte din populatie nu se va opri si va continua sa-si ceara propriile drepturi prin muzica, dans si prin transportarea pasaportului simbolic pana va ajunge cel adevarat.

 

Elena Frattini si Andrea Luis Bertucci

(1 martie 2017)

Traducerea si adaptarea de Alina Barbulescu

Citeste si: