O CARTE DESPRE MIGRATIE PENTRU A CUNOASTE SI A PRIVI CU INCREDERE SPRE VIITOR

Imigranții amenință ocuparea forței de muncă și dezvoltare în Italia?

Lumea bogată nu face fata fără imigranți. În absența mișcărilor migratorii, între 2015 și 2035 populația de vârstă activă pe planul muncii , adica intre 20 si 64 ani:

• in țările bogate ar scădea cu 4,5 milioane pe an;
• in țările sărace ar crește cu peste 42 de milioane pe an.

Datele demografice ne spun că în Italia:

• numarul tinerilor cu varsta mai mica de 20 de ani, va scadea de la 11.2 la 9.7 milioane,
• numarul celor cu varsta de peste 65 de ani va creste de la 13.3 la 17.8,
• și pentru un control constant al populației apte de muncă, în fiecare an, ar trebui să intre 325.000 de potențiali lucrători, mai mult sau mai puțin numarul intrarilor din ultimul deceniu.

Acestea sunt doar câteva dintre datele interesante care cu rigoare, realism și previziune, sunt prezentate în cartea lui Stefano Allievi și Gianpiero Dalla Zuanna , Tot ce nu vi s-a mai spus despre migratie, Laterza, 2016.

Homo sapiens (re)devine homo vagans

Teza de bază a celor doi savanți ne arata că societățile noastre sunt caracterizate de o mobilitate teritoriala din ce in ce mai extinsa și ca migrațiile sunt doar o ” parte dintr-o schimbare mai mare, care vine de departe, si departe va duce schimbarea sociala ” , deci un efect și un accelerator al schimbarii in curs. Astfel ca, italienii sunt constransi sa se confrunte cu alte culturi , dar si cu redefinirea propriei identități. Este necesar, prin urmare, cunoasterea realitatii fenomenului și nu considerarea lui ca o situație de urgență.

Imigrantii comit crime mai mult decat italienii?

În vara anului 2015, străinii, în mare parte fara documente in regula, reprezentau 33% din populația din închisoare. Dintre acestia, 42% cu sentințe inferioare la trei ani, în timp ce în unele sectoare: trafic de mana de lucru, proxenetism, angajarea ilegală , trafic de droguri, imigranții ocupau pozitii de varf în ierarhii penale criminale.

Dacă este adevărat că in primele generații de imigranți a existat o tendință mai mare de a comite anumite infracțiuni decat in randul locuitorilor autohtoni, aceasta se datorează condiției de  marginalizat  mai degrabă decât a celei de a fi strain. O astfel de predilecție tinde să scadă:

• cu creșterea veniturilor și a permanentei
• cu reîntregirea familiei.

În perioada 2004-2013 plângerile împotriva străinilor au scăzut cu 6,2%, iar populatia straina s-a dublat ca numar .

Integrarea în școală și mobilitatea socială

Școala, cu toate că este instituția care face cel mai mult pentru incurajarea procesele de integrare, nu produce o mobilitate socială suficientă,facand ea parte dintr-o societate imobila.

In fata unei creșteri a numarului de elevi străini în Italia de la 2,2% în anul școlar 2001-2002 la 9% în 2013-2014, incidența de repetenti și întârzieri in randul elevilor straini (41,5 % în gimnaziu) fata de elevii italieni (7,4%) și tendința de a alege școli tehnice (38,5%) și școli profesionale (37,9%) , trimit cu gandul la o problemă de integrare inadecvată nu neaparat a copiilor străinilor, cat mai degrabă a copiiilor săraci.

Caleidoscop de culturi: realitate și percepție

Coexistența în același teritoriu a diferitelor stiluri de viață, modele de referință, religii, conținuturi culturale , arată că pluralitatea a devenit un aspect fiziologic al realității.
În ceea ce privește timpul liber, aspirațiile personale, asteptarile pe planul muncii, exista o asemanare substantiala între tinerii italieni și străini.Aceasta asemanare se mareste cu cat varsta celor care intra in Italia este mai mica si este mai evidenta în raport cu tinerii italieni din clasele sociale joase sau medio-joase.
Cu toate acestea, predomina perceptia unui aspect conflictual. Instrumentalizarea politică de incertitudine și de teamă, și exagerarea conflictelor de catre presa si televiziune, favorizeaza o polarizare între:

• constructori de poduri care percep schimbul cultural ca o promisiune pentru viitor, precum și o tendință de neoprit,
• și constructori de ziduri, orientati catre întoarcere și închiderea identitatii.

Privind cu incredere spre viitor

În concluziile sale, cartea îndeamnă:

• lumea politică sa mearga dincolo de logica urgentei, care până în prezent a produs legi limitate la aspectele permisului de sedere și intrarea în campul muncii;
• lumea comunicarii și culturii sa nu exagereze asupra conflictelor si a sigurantei ci sa puna sub reflectoare „tot mai evidentele efecte de transformare si îmbogățire reciprocă“ : de la schimbul continuu de bani si salvarea afacerilor , la o majora imbinare care sporește posibilitățile de alegere , pana la factorii de înțelegere reciprocă care lărgesc orizonturile.

FISA

Stefano Allievi și Gianpiero Dalla Zuanna, Tot ce nu vi s-a mai spus despre imigratie, Laterza, 2016                         (pag. 150), 12 €.
O carte care cu rigoare, realism și previziune oferă o imagine clară a imigrației în țara noastră.
Index: 1. Puterea numerelor. 2.Aer proaspat într-o economie în declin. 3. Un laborator de excepție: școala. 4.Priviti de aproape parem la fel. 5. Toti criminali?.6. Noua sclavie: sexuala. 7. Refugiații nu sunt o situație de urgență.           8. Factorul C ( Cultură). 9.Mama, turcii! 10.Daca nu acum, atunci când? Rolul politicii. Concluzii.

Luciana Scarcia

( 3 mai 2017 )

Traducerea si adaptarea de Laura Mitrea