Marina Penciu: din inima Romei pana la Nato Defence College

Doina Marina Penciu

“Ziua mea incepe la Accademie cu un “buna dimineata” colegei mele. Traversez Villa Borghese incercand sa conversez cu cine ma intalnesc chiar si pentru putin in limba italiana. Ajunsa la Nato Defence College, gasesc un ambient cosmopolit , unde toti vorbesc engleza dar ne salutam in diferite limbi: buongiorno, hallo, bonjour”.

In felul acesta da startul zilei Marina Penciu, tanara cercetatoare, doctorand roman cu o bursa oferita de Accademia di Romania la Roma.

 

 

“Numele meu este Doina Marina, doina fiind un nume special in cultura romaneasca si un cuvant care face parte din patrimoniul Unesco. Face referinta la un cantec liric si solemn, reprezentativ pentru traditia noastra. L-a ales mama mea, de aceea in familie imi spun Doina, dar cu prietenii eu prefer Marina, mai putin folosit la noi. A fost chiar distractiv cand logodnicul mi-a cunoscut parintii, ei ma numeau Doina iar el Marina”.

Marina s-a reintors la Roma anul acesta.”Roma era orasul meu preferat chiar inainte sa ajung. Cunosteam deja Roma, am fost in 2016 pentru 3 luni cu o altfel de bursa de studiu, dar si ca turist cu prietenii”. In fiecare dimineata strabate capitala pentru a merge de la Valle Giulia, locul Accademiilor multor tari europene si nu doar, pana la Nato Defence College, langa baza militara Cecchignola: o ora si jumatate de mers, luand doua metro si un autobuz, dupa ce a traversat Villa Borghese. Un drum lung, pentru ca mai apoi sa se scufunde in lumea cercetarii si a studiului, pentru a-si termina teza de doctorat.”Este ultimul an, cercetarea mea se concentreaza pe rolul adunarii parlamentare de la Nato in procesul de integrare a fostelor tari comuniste din Europa centrala si de est. Locurile ideale pentru cercetarea mea, sunt biblioteca de la Nato Defence College si arhiva de la Centrul de Studii Americane , cu o bogata sectiune de documente declasificate, adica acele documente care nu mai sunt top-secret”.

Marina si cercetarea : de la Bucuresti la Roma

Marina, promotia 1990, s-a nascut la 1 an dupa caderea zidului de la Berlin.”Nu am trait comunismul decat prin intermediul celor povestite de parintii mei. Am patru frati mai mari si tatal meu imi povestea cat era di dificil in timpul comunismului de gasit chiar si produse de uz zilnic. Situatia s-a imbunatatit, chiar daca exista inca diferente intre est si vest, similar cu ceea ce se intampla intre nordul si sudul Italiei. Efectul tranzitiei inca se simte”.

“Orasul meu este Tecuci, din judetul Galati, are aproape 40 de mii de locuitori si se afla in Moldova , la 230 de km est de Bucuresti”.In 2008 Marina se muta in capitala unde urmeaza facultatea de istorie si mai apoi specializarea in “Relatii internationale si studii europene”.
“Ma consider norocoasa pentru ca am inceput universitatea dupa intrarea Romaniei in Uniunea Europeana (1 ianuarie 2007), fapt care a oferit parcursului meu academic, concentrat tocmai pe relatii internationale, oportunitati majore, cu posibilitatea de a studia in Europa”.Pentru a-si continua studiile si aprofunda campul de interese, Marina a lucrat initial la Muzeul National de Istorie, apoi pentru un ONG, Policy Center for Roma and Minorities: PCRM. Dupa ce s-a diplomat si dupa ce a terminat specializarea, a inceput doctoratul in cercetare, in istoria contemporana axat pe extinderea Nato in Europa centrala si de est. Bursa de studiu Vasile Parvan, unul din fondatorii Accademiei di Romania la Roma, este extrem de importanta in definirea tezei de doctorat.  “Am hotarat sa particip imediat ce am vazut anuntul despre aceasta bursa”. In doar 3 luni Marina a invatat sa vorbeasca italiana fara inflexiuni, cu un bogat vocabular: “m-a ajutat foarte mult sa ascult posturile de radio italiana”. Pentru a accesa la selectia pentru bursa era necesar nivelul B2 , nivel depasit fara probleme.

Marina si viitorul

Determinarea si simtul responsabilitatii sunt caracteristici puternice ale Marinei care doreste sa termine doctoratul cat mai curand posibil, profitand din plin de posibilitatea de a trai la Roma: “alternez zilele de la College cu cercetarea la alte doua biblioteci pretioase studiilor mele, cea de la Istituto Affari Internazionali si cea de la Biblioteca della storia moderna e contemporanea“.
Despre viitor?”Mi-ar placea sa raman la Roma, dar inca nu m-am gandit. Pentru moment in weekend gust din frumusetile orasului si din bunatatile de patiserie. Imi plac dulciurile cu ricotta: am descoperit o cannolerie, chiar asa se numeste, nu departe de San Giovanni in Laterano. Si apoi, Roma pentru mine este toata frumoasa, are o lumina speciala”.

Silvia Costantini

(21 februarie 2018)

Traducerea si adaptarea Laura Mitrea