Category : In Romana

Intre bancile de scoala ia nastere ziarul italian-roman “Il Binario”

“Un voiaj impreuna pentru a cunoaste si a descoperi o tara si un popor apropiat noua , cu multe asemanari, o ocazie pentru o mai buna convietuire”. Cu aceste cuvinte , Gina Dumitriu, responsabila si ideatoare, defineste ziarul bilingv “…

Fotografia di Vittoria Mannu

Se cauta noi traducatori pentru sectiunea in limba romana a ziarului Piuculture

Emil Cioran spunea “o limba este o patrie”, astfel putem sintetiza sensul muncii atat al redactorilor cat si al traducatorilor pentru sectiunea ” In Romana ” din ziarul Piuculture. Din 2013 ziarul ofera posibilitatea romanilor si moldovenilor sa citeasca in limba…

Centre de asistenta familiara: AIED deschide un centru de asistenta familiara in limba romana

In anul 1955 , AIED ( Asociatia Italiana pentru Educatie Demografica ) isi deschidea primul centru de asistenta familiara , situat in strada Rasella. Obiectivul era pe cat de simplu, pe atat de indraznet in  acele vremuri: educatia si sensibilizarea…

Allievi del corso per ragazzi della scuola Che Guevara

Scoala Che Guevara: pregatiti pentru un nou an

Cand vara se termina si odata cu ea si vacanta, intoarcerea la locul de munca sau in bancile de scoala reprezinta fara doar si poate un nou inceput. Pentru multi imigranti insa, perioada de vara nu este sinonim de vacanta. Cautarea…

Continua misiunea Piuculture la scoala de vara de la institutul Winckelmann

Proiectul intercultura in scoli cu copii straini  continua si in vacanta: voluntarii Piuculture  sunt implicati acest an, pana pe 14 iulie, in procesul de integrare cu copiii de la scolile elementare si gimnaziale ale Institutului Winckelmann din strada Lanciani. Proiectul…

"I Understand", proiect Programma Integra prin care refugiatii devin profesori la cursurile baza de engleza

Daniel : profesor din intamplare pe “Insula Fratilor” din programul Integra

Daniel ia in mana creta  si scrie pe tabla Brothers Island. Imediat dupa, precizeaza ca aceasta este o insula foarte speciala. “Are doar trei locuitori care vorbesc limba engleza “: el si cele doua studente. Insula este de fapt mica…

Cetatenia: legea ajunge la Senat

Bruno, douazeci de ani, s-a nascut in Albania dar etaleaza un puternic accent toscan. A venit in Italia cand avea doar 3 ani, urmandu-si tatal care in anii ’90 ajungea pe tarmuri italiene la bordul unei barci care transporta imigranti….

O CARTE DESPRE MIGRATIE PENTRU A CUNOASTE SI A PRIVI CU INCREDERE SPRE VIITOR

Imigranții amenință ocuparea forței de muncă și dezvoltare în Italia? Lumea bogată nu face fata fără imigranți. În absența mișcărilor migratorii, între 2015 și 2035 populația de vârstă activă pe planul muncii , adica intre 20 si 64 ani: •…

MINORI STRAINI NEINSOTITI: ” Legea aprobata, urmeaza implementarea ei “

Majoritatea sunt copii si ajung pe tarmurile Italiei singuri. Anul trecut au ajuns in Italia aproape 26 de mii, de doua ori mai mult decat in 2015. Mai mult de 6 mii sunt declarati     ” disparuti “ . Sunt asa numitii…

“Schimbarea” tema principala la National Geographic Festivalul Stiintelor

“Oricare ar fi crizele prin care trece umanitatea, transformarile si inovatiile ei, exista totusi un lucru care ramane neschimbat: totul se schimba, mereu.” Schimbarea este in centrul atentiei la cea de-a XII editie a Festivalului Stiintelor (Festival delle Scienze), care…