Prezentarea calendarului si a Assagenda, in practica o carte de bucate, editat de SINNOS, in luna noiembrie a anului trecut, la sediul CIES, a dat posibilitatea unei intalniri intre asociatii, edituri si persoane. Tema principala a acestui an este hrana in strada, in toate variantele sale din intreaga lume.
Ne asezam intr-o incapere plina de carti, atmosfera e informala; se vorbeste despre cum ia nastere acest calendar ‘’am inceput sa lucram la acest calendar din 2004, dar ca editura existam inca din anii ’90, cand am pus in practica un proiect de carte pentru tinerii din inchisori, prin intermediul caruia detinutii au devenit editori’’, declara Della Passarelli, director editorial al SINNOS EDITRICE, ale carei actiuni isi doresc stergerea Italiei aflata pe ultimele locuri in lista OECD privind alfabetizarea. Acest lucru reiese din primele estimari ale sondajului ISFOL-PIAAC (Programme for the International Assessment of Adult Competencies), desfasurat intre 2011-2012, in 24 de tari pe o populatie cu varsta cuprinsa intre 16 si 65 de ani.
Calendarul se vrea un instrument de egalitate si integrare paritara a tuturor comunitatilor in cadrul structurilor publice, dat fiind ca ‘’in scolile noastre, astazi, sunt prezente 85 de tari’’. In aceasta calatorie editoriala ne-au fost alaturi Tavolo Interreligioso si asociatia La Lucerna participand in mod activ la toate fazele realizarii acestui calendar.
‘’Calendarul gregorian a fost ales ca element de referinta universal, acest lucru a dus si la simplificarea diferentelor si a complexitatilor reciproce’’, subliniaza Paola Gabrielli, presedinta Asociatiei Tavolo Interreligioso(Intalnire Intre Religii) din Roma, repetand ,,am vrea ca acest calendar sa fie o unealta care sa lucreze in favoarea unei umanitati multi, in sensul de culturale, etnice si tot ceea ce deriva din aceasta’’, o singura dimensione nu e de ajuns pentru a ne descrie pe toti, in complexitatea noastra.
Calendarul SINNOS plin de legende si retete de mancare de strada din toata lumea isi doreste sa-si indrepte pasii spre inchisori, spitale si firme, intr-un cuvant ‘’oriunde se gasesc persoane care au nevoie de a fi primite cu atentia cuvenita propriei dezvoltari si evolutii‘’ in respectul pluralismului fiecaruia.
Printre cei care au intervenit la aceasta prezentare se numara Omar Camiletti si Anna Cohen, reprezentati ai asociatiei mai sus mentionate, respectiv pentru islamism si iudaism; domniile lor evidentiaza cum ‘’SINNOS, cu ajutorul acestui calendar, incearca sa creeze o forma de rezistenta, iar prezenta sa in scoli stimuleaza curiozitatea pe care noi, ca Tavolo Interreligioso ne straduim sa o satisfacem’’.
In fine, Della Passarelli vorbeste despre viitoarele proiecte ale editurii SINNOS, printre care distribuirea de carti pentru copii prin crearea unei biblioteci la Lampedusa, ‘’imi dau seama ca pe timp de criza devine dificil infruntarea acestei tematici, insa tocmai pentru ca ne gasim intr-o situazie de urgenta cred ca mai mult ca oricand avem nevoie de hrana pentru minte. Si cu SINNOS cred ca indeplinesc, in fiecare zi, articolul 4, alineatul 2 din Constitutia Italiana’’.
‘’Fiecare cetatean are obligatia de a desfasura, in functie de propriile posibilitati si de propria alegere, o activitate sau o functie care sa conduca la progresul material sau spiritual al societatii’’.
Așadar, sa ne asumam fiecare un rol, mai bine sa saltam precum cangurii decat sa continuam pe aceeasi strada ca racii speriati.
Piera Francesca Mastantuono
(14 noiembrie 2013)
Traducere si adaptare Adelina Luminita Enciu