In timp ce la Kiev continua protestetele in piata impotriva guvernului rus, in timp ce prim-ministrul Ucrainei Mykola Azarov cere scuze pentru reactia violenta a politiei impotriva manifestantilor pro-UE care de cateva zile ocupa inima capitalei, si la Roma comunitatea ucraineana organizeaza o manifestatie pe 5 decembrie in Piazza della Repubblica pentru a sprijini semnarea Acordului de asociere intre Ucraina si Uniunea Europeana: “credem ca pacea in Ucraina este cel mai important lucru in acest moment istoric pentru ca de aceasta, in mod direct sau indirect, depinde si pacea in toata Europa”. Pe 28 noiembrie, in fata Ambasadei Ucrainei a avut loc un sit-in cu mai mult de 70 de persoane, printre care ucraineni, moldoveni si italieni, in timpul caruia a fost oferita unui reprezentant al Ambasadei, o scrisoare deschisa pentru Presedintele Ucrainei si recursul Comunitatii Ucrainene din Italia care a colectat mii de semnaturi pro-Europa. Prim-ministrul Azarov este acuzat de propriul sau guvern ca a vandut Ucraina Rusiei, decizand sa nu semneze, la Vilnius, acordul de asociere cu Uniunea Europeana. Este o acuzatie grava pentru Azarov, care este de origine rusa si care s-a transferat la Donetsk, in Ucraina, doar la o varsta adulta, si care n-a invatat niciodata limba ucraineana. Primul ministru s-a aparat subliniind ca n-a fost guvernul sau cel care a vandut tara, a fost insa Yulia Tymoshenko care in 2009 a semnat cu Valdimir Putin un acord privind noul pret pentru gaze. La summit-ul de la Vilnius din 28-29 noiembrie, doar Republica Moldova si Georgia au semnat Acordul de Asociere cu Uniunea Europeana.
“Situatia in Ucraina este grava. Au fost semnalizate mai multe cazuri de violenta impotriva manifestantilor. Peste 100 de mii de persoane protesteaza in piata centrala Hreshatik a capitalei Kiev, zi si noapte, de pe 21 noiembrie”, se poate citi in comunicatul de presa a consilierei adjuncta a Roma Capitale, Tetyana Kuyzuk, care a organizat manifestatiile comunitatii ucrainene in sprijinul poporului ucrainean care a exprimat dorinta de a continua spre semnarea Acordului de asociere intre Ucraina si Uniunea Europeana. “Suntem convinsi ca cetatenii ucraineni ar trebui sa aiba dreptul de a manifesta in patria lor. Acesta este un drept universal al unui stat indipendent si democratic ce nu poate fi incalcat de catre Stat.”
Procesul de negocieri privind Acordul de asociere a durat mai mult de 5 ani si a fost completat cu o pregatire a documentului bilateral. Acordul nu va stabili doar fundamentele unei noi baze juridice in relatiile succesive intre Ucraina si UE, dar va servi ca punct de plecare strategic pentru dezvoltarea reformelor socio-economice si de sistem in Ucraina si pentru adecvarea legislatiei ucrainene la normele si regolele UE. […] Cea mai mare parte a zonei de schimb liber Ucraina-UE prevede liberalizarea circulatiei capitalului si a fortei de munca. Un punct particular a zonei de schimb liber Ucraina-UE este programul complet de adaptare a normelor legislative si regolamentarii relative a comertului la cele mai inalte standarde europene”, aceasta este esenta recursului la autoritatile italiene pentru a cere solidaritatea politicienilor europeni si italieni pentru a atinge acest scop strategic, semnat de presedintele Coordonarii Centrale a Organizatiilor Ucrainene in Italia, Kuzyk.
“Ne dorim o tara democratica, avem dreptul de a fare propuneri chiar si politice, avand in vedere sacrificiile diasporei care contribuie la dezvoltarea economiei si a tarii. Dorinta de a reveni intr-un stat european e mare, de aceea ii cerem presedintelui Yanukovich sa semneze Acordul de asociere cu Uniunea Europeana, daca nu acum, atunci pe viitor, daca nu acest text, atunci altele. Ucraina reprezinta echilibrul dintre Europa de Est si cea de Vest, noi avem dreptul de a fi parte a UE”, cu aceasta speranta, cetatenii ucraineni s-au adunat infasurati in drapelele nationale, vorbind la megafon in timpul sit-in-ului din 28 noiembrie alaturi de diaspora din intreaga lume.
“Tara noastra are resurse bune pentru Europa, acesta este slabita numai din cauza mai multor evenimente istorice care au avut loc. Semnatura Presedintelui ar da multe posibilitati pietei libere, dezvoltarii si cresterii economice pentru drepturile sociale si ale vietii”, sustine Svitlana Cowalsca, presedinta Asociatiei Femeilor Ucrainene din Italia. “Vreau sa ma intorc in tara mea, dar numai atunci cand va fi in UE, pentru ca dictatura nu place nimanui”, adauga Valentina, angajata la domiciliu. “Astazi poporul ucrainean cere respect si posibilitatea de a oferi sprijinul necesar construirii unui stat democratic”, incheie consiliera Kuzyk.
Raisa Ambros
(04 dicembre 2013)
Traducere de Marin Hemei