“Pentru mine Pastele e o mare bucurie, cum este pentru orice crestin, inseamna eliberarea de pacat. Deoarece sunt nascut, botezat in numele lui Iisus Cristos, traiesc si nadajduiesc sa mor in numele lui, sper ca in momentul propriei invieri sa ne gasim cu totii in fata lui Cristos”, aceasta este ruga lui Valeriu, un migrant crestin care timp de sapte saptamani a tinut post pentru a intampina Pastele ortodox. Cuvantul “Paste” provine din ebraica si inseamna “trecerea” de la moarte la viata. Este cea mai importanta sarbatoare religioasa a anului pentru ortodocsii romani si moldoveni, iar in ciuda conditiilor din Italia care difera de cele din tara de origine, se depun eforturi pentru a pastra traditia cu ceea ce are fiecare la dispozitie sau cu ce-si permite.
“Am vopsit ouale iar prietenele mele tin neaparat sa manance in dimineata zilei de Paste oua fierte colorate – considerate simbol al renasterii, fertilitatii si a unei noi vieti. Macar atat sa facem pentru a simti atmosfera sarbatorii. Nu aveam colorantul specific si am folosit acuarela, iar pentru a evidentia culoarea am dat cu ulei de masline deasupra”, povesteste Lucia, camerista la hotel, care nu a reusit sa respecte cele 40 de zile de post si rugaciune din cauza locului de munca si se simte vinovata din acest motiv. Spera sa respecte macar regulile din Saptamana Sfanta sau din “Saptamana Mare”, care incepe cu “Duminica Floriilor”. Aceasta perioada de rugaciune si de spovedanie, de regasire spirituala care duce la intalnirea cu Iisus inviat e foarte importanta pentru toti crestinii.
“Nu voi putea merge la slujba pentru ca sotul meu se intoarce de la lucru abia duminica dimineata, iar in ziua de Paste am fost la biserica si anul trecut dar era inchisa. In schimb, pentru pranz voi pregati de toate: oua rosii, pasca, drob, cozonac, felul principal, sarmale, friptura de miel iar pentru luni supa cu tortellini”. Multe persoane care ingrijesc batrani, din pacate nu pot participa la liturghia de sambata noapte, iar de cele mai multe ori au restrictii la mancare, chiar daca isi doresc sa manance “pasca”, simbolul Pastelui ortodox, binecuvantata de preot in timpul slujbei. Speranta lor este sa urmareasca Sfanta Slujba macar la Romit tv, singurul post national roman care va transmite in direct, toata noaptea, de la Patriarhia Ortodoxa din Bucuresti.
Sfanta Slujba incepe sambata seara in jurul orei 22.00, cu rugaciuni si reculegere. In Romania si Moldova, bisericile sunt incapatoare si inalte, in Italia ortodocsii fac liturghia in spatiile de langa bisericile catolice, amenajate special pentru rugaciune. Cele trei zile de Paste au aceeasi semnificatie pentru romani si moldoveni, iar traditia bisericeasca spune ca slujba ar trebui sa se faca atat luni cat si marti dimineata. Dar avand in vedere ca in acest an ziua Invierii la catolici coincide cu cea a ortodocsilor, 20 aprilie, preotii din est vor renunta la liturghia din a doua si a treia zi de Paste pentru ca vor fi mai putine spatii disponibile. Sambata seara migrantii au ocazia sa se intalneasca si sa faca schimb de noutati si impresii.
La miezul noptii toate luminile se sting iar preotul vesteste Invierea lui Iisus Cristos si ii chiama pe credinciosi sa ia lumina de la lumanarea lui care este aprinsa. Slujitorii aprind pe rand lumanarile, dand flacara din om in om. Incepe apoi, liturghia de Paste care poate tine pana la ora 5.00, urmata de sfintirea mancarurilor aduse, care de obicei se consuma dimineata si sunt oferite saracilor pentru sufletul celor morti. Traditia spune ca duminica, inainte de a pleca la slujba, crestinii ar trebui sa-si spele fata cu apa in care a stat un ou vopsit, o urzica si o moneda, pentru a fi frumosi, bogati si sanatosi. Acestia imbraca haine noi, simbol al purificarii sufletului si corpului, iar persoanele care se intalnesc se saluta cu: “Cristos a inviat!” la care se raspunde “Adevarat a inviat!”.
Raisa Ambros
(19 aprilie 2014)
Traducerea si adaptarea Alina Barbulescu
Citeste si…