Pasqua, la festa più importante per gli ortodossi romeni e moldavi

“Per me la Pasqua è una gioia immensa, come per qualsiasi cristiano, significa la liberazione dal peccato. Pensando che sono nato, battezzato nel nome di Gesù Cristo, vivo e spero di morire nel suo nome, mi auguro che tutti noi ci troveremmo nel momento della propria resurrezione davanti a Cristo”, questa è la preghiera di Valeriu, un migrante cristiano praticante, che per sette settimane ha seguito il periodo di purificazione nell’attesa della Pasqua ortodossa. Il termine “Pasqua” – “Paste” in romeno – viene dall’ebraico e significa “passaggio”, dalla morte alla vita. E’ la festività religiosa più importante dell’anno per gli ortodossi romeni e moldavi e nonostante le condizioni in Italia non siano come quelle del proprio paese, si tenta di seguire la tradizione con quello che si ha a disposizione e ci si può permettere.

“Ho dipinto le uova e anche le mie amiche ci tengono molto a mangiare la mattina di Pasqua le uova sode colorate – considerate simbolo di rinascita, fertilità e di vita nuova. Almeno questo, per sentire l’atmosfera della festa. Non avevo la tinta specifica e ho usato l’acquarello, poi ho passato sopra l’olio di oliva per ravvivare il colore”, racconta Lucia, cameriera dei piani in albergo, che per motivi di lavoro non è riuscita a rispettare i 40 giorni di rigoroso digiuno e di penitenza e per questo si sente in colpa. Sperava di seguire almeno le regole della Settimana Santa o la “Grande Settimana”, che inizia dalla “Domenica dei fiori”. Questo periodo della preghiera e della confessione, di rinnovamento spirituale che porta all’incontro col Gesù risorto è molto importante per tutti cristiani.

“Non potrò andare alla messa perché mio marito torna dal lavoro soltanto domenica mattina, e nel giorno di Pasqua siamo passati in chiesa anche l’anno scorso, ma era chiusa. Invece per il pranzo ho delle idee chiare, preparerò tutto: le uova rosse, la “pasca” – torta con formaggio salato, il “cozonac” – simile alla colomba con canditi, il “drob” – l’antipasto di agnello, il secondo – “sarmale”, gli involtini di carne con la verza, “friptura de miel”, agnello con patate al forno e per lunedì cappelletti in brodo”. Tante persone che lavorano come badanti, purtroppo, non possono seguire la funzione sabato notte e spesso hanno anche delle restrizioni riguardanti la cucina, anche se ci tengono molto a mangiare la “pasca”, la torta simbolo della Pasqua ortodossa, benedetta dal prete durante la messa. Il loro desiderio è di seguire almeno la Santa Messa in diretta su Romit tv, l’unico canale nazionale romeno che trasmetterà in diretta tutta la notte da Bucarest dalla Patriarchia Ortodossa.

La Santa Messa inizia sabato sera verso le ore 22.00, con delle preghiere e meditazioni. In Romania e Moldavia, le chiese sono molto spaziose e alte, in Italia gli ortodossi si appoggiano per le liturgie in degli spazi adiacenti alle chiese cattoliche, allestite appositamente per il periodo della preghiera. I tre giorni di Pasqua hanno la stessa rilevanza per i romeni e moldavi e, secondo la tradizione canonica, la messa dovrebbe essere eseguita sia lunedì e martedì mattina. Ma dato che quest’anno il giorno della Resurrezione dei cattolici coincide con quello degli ortodossi, il 20 aprile, gli spazi saranno meno disponibili e tanti preti dell’est rinunceranno alla liturgia del secondo e terzo giorno. Sabato notte, invece, è un’opportunità per tutti i migranti di incontrarsi e scambiarsi notizie ed impressioni.

A mezzanotte, tutte le luci si spengono, il prete annuncia la Resurrezione di Gesù Cristo ed invita i fedeli a venire a prendere la luce dalla sua candela accesa. I celebranti accendono le loro candele uno alla volta, passandosi la fiamma. Inizia poi la liturgia di Pasqua che può durare fino alle ore 5.00, seguita dalla benedizione delle pietanze portate, che di solito si consumano la mattina e sono donate ai poveri per le anime dei defunti. Secondo la tradizione, la domenica prima di andare a messa, i cristiani dovrebbero lavarsi la faccia con l’acqua nella quale sono stati messi un uovo colorato, un’ortica e una monetina, tutto questo per essere belli, ricchi e sani. Indossando abiti nuovi come simbolo di purificazione dell’anima e del corpo, le persone si incontrano e si salutano con: “Cristo è risorto“ al quale si risponde “E’ vero che è risorto”.

Raisa Ambros
(19 aprile 2014)

Le chiese ortodosse aperte per la Santa messa di Pasqua: