Originara din Chisinau, capitala Republicii Moldova, tara in care se ajunge in aproximativ doua ore de zbor cu avionul de la Roma, Nadia e in Italia din 2007. Este orgolioasa ca provine din cultura romana si povesteste cum moldovenii din generatia sa, nascuti in fosta URSS, vorbesc atat romaneste cat si ruseste, in timp ce generatiile actuale cat si cei care provin de la sate vorbesc doar limba romana.
Patrioata si pasionata de turism, recent Nadia s-a intors in orasul sau natal cu o prietena. I-au ramas in suflet muzeele, artistii si evenimentele din Chisinau. “Sunt mandra ca sunt moldoveanca, cand eram mica existau multe lucruri sovietice, apoi a urmat o perioada de tranzitie, dar tara a ramas oricum ospitaliera, multiculturala si ofera mult turistilor.’’
In opinia Nadiei, pentru moldoveni familia este la baza societatii si de foarte multe ori se intampla ca doua, trei generatii sa traiasca impreuna in aceeasi casa. Comparand cele doua tari, “in Moldova persoanele tind sa te judece daca faci ceva diferit de ceilalti. In schimb in Italia nimeni nu se uita urat la un baiat cu parul lung sau cu piercing in nas, cel putin in marile orase. In Italia identitatea e mai mult regionala decat nationala, si este si mai clara; la noi identitatea este inca confuza. Sunt persoane care cred ca ar trebui sa ne unim cu Romania pentru ca din punct de vedere istoric am fost un singur popor, pana si limba se numeste de stat”, dar ramane o problema nerezolvata.
Ii place Italia, mai ales Roma pentru ca ofera numeroase evenimente si oportunitati de lucru in turism. “Romanii sunt deschisi si se distreaza cu bani putini: un aperitiv pe Lungotevere cu prietenii, o seara la teatru, o zi la mare, o plimbare la Villa Pamphili, frumusetea este peste tot.’’
A absolvit Mediere linguistico-culturale, apoi s-a specializat in Limbi, literatura si stiintele traducerii la Sapienza. Din 2011 lucreaza in biroul de rezervari al lantului hotelier Leonardi. Locul sau de munca ii da mari satisfactii ‘’imi place mult pentru ca sunt in contact cu diverse culturi si fac tot posibilul sa ofer vacante memorabile turistilor.’’
Nadia este o femeie intreprinzatoare, de anul trecut este vice-presedinte al Asociatiei Tinerilor Moldoveni – Open Mind Made in Moldova, unde organizeaza concerte. Printre acestia si grupul italo-moldavo Geeskoffed eventi si standul moldovenesc prezent in fiecare an la Sarbatoarea Popoarelor (Festa dei Popoli).
Vrea sa-ti continue studiile in turism deoarece i-ar placea sa devina director de hotel. Traieste multiculturalismul intr-o mie de feluri: are un prieten de origine italo-somalo-ghaneza nascut la Roma si educat in cultura italiana, ea insasi crescand intr-un mix de culturi moldoveneasca-romana-rusa-latinoamericana.
Sa se casatoreasca cu un italian? Nadia raspunde asa ‘’cred ca atunci cand emigrezi intr-o alta tara trebuie sa-ti faci cat mai multi prieteni ca sa intelegi cultura lor si de ce nu, sa fii pregatit sa te casatoresti cu o alta cultura. Altfel risti sa creezi o mica enclava a tarii natale in locul care te-ai decis sa traiesti.’’
Josefa Trindade
(8 iunie 2016)
Traducerea si adaptarea de Luoana Butnariu