Preventie gratuita a cancerului uterin si la san: ghidul in romana

Preventie gratuita a cancerului uterin si la san: ghidul in romanaInitiativa regionala de a traduce si in limba romana “Ghidul rosu pentru preventie” a fost bine primita de catre femeile originare din Romania si Republica Moldova. Majoritatea dintre ele nu stiu de existenta campaniei – difuzata la inceputul verii – unde fiecare dintre ASL (Aziende Sanitarie Locali/Centrele locale de Sanatate) invitau femeile intre 25 si 64 de ani ca sa beneficieze in mod gratuit de testul Babes-Papanicolau si pe cele intre 50 si 69 de ani pentru a face mamografie. Obiectivul e de a preveni cancerului la uter si la san.

Controlul eficient in Italia sau acasa? “Ginecologul mi-a dat anul trecut un tratament pe care din pacate nu l-am urmat, spune Daniela, colaboratoare domestica din Moldova. “Abia vara aceasta, cand m-am reintors acasa, am facut toate controalele necesare si doctorul mi-a prescris mult mai multe medicamente”. Preventie gratuita a cancerului uterin si la san: ghidul in romanaAcesta e un exemplu ce vorbeste de o realitate des intalnita printre femeile din Moldova si Romania, care prefera sa zaboveasca, ignorand durerea, si sa reziste la boala, sa se abtina, ca apoi mergand in vacanta sa rezolve problema in tara de origine. Motivele sunt diferite: munca este pusa pe primul plan si nu-si doresc sa piarda orele de lucru asteptand in rand la spitale sau la cabinete medicale. Aleg sa mearga la doctor in tara fie pentru ca acolo este doctorul lor de incredere, fie pentru ca le ia o zi ca sa faca toate ecografiile si analizele generale in acelasi spital, care, cum si pentru medicamente, au preturi mult mai mici in comparatie cu Italia.

Deseori atentia persoanelor e focalizata pe munca, pe faptul de a pune de-o parte bani ce uneori vor trebui sa-i imparta intre a trimite copiilor acasa sau a investi in sanatatea proprie. Pentru Mariana, faptul ca a ignorat pentru o indelungata perioada de timp semnalele corpului a costat-o extragerea uterului la doar varsta de 38 de ani: noroc ca avea deja doi copii. “Mergeam des la ginecolog pentru can u ma simteam bine, aveam tulburari anormale, dar de fiecare data nu imi diagnosticau nimic. Intr-un final am inteles ca era o reactie adversa la stres, pe care imi este dificil sa o evit”, povesteste Claudia.

Preventie gratuita a cancerului uterin si la san: ghidul in romanaEducatia si sanatatea. Pentru femeile din est a vorbi despre bolile venerice este aproape un tabù, si asta pentru ca nu au avut o educatie specifica in tara. Femeile de peste 50 de ani nu isi autopalpeaza sanul ca sa evite o eventuala anomalie si merg rar la ginecolog, doar atunci cand exista manifestari serioase. Aproape jumatate din imigratele din Moldova si Romania, de obicei cele cu mai putina scoala, nu stiu ce comporta un test Babes-Papanicolau sau de importanta preventiei. Se incredinteaza providentei, netinand cont ca doar printr-un parcurs de diagnoza si tratament se pot trata leziunile pre-cancerigene al cervixului. Tinerele acorda mai multa atentie controalelor si sunt si mult mai informate, cele care au facut studii superioare sau care sunt curioase, tin la sanatatea lor si se informeaza din ghidurile medicale sau de pe internet. Aceasta categorie de femei fac de obicei un control ginecologic pe an si un test Babes-Papanicolau la fiecare 2-3 ani, de preferinta in Italia.

In trecut trimiterea acasa a scrisorilor de la AZL cu invitatia de a participa la programele de preventie ajunsese doar la cateva femei din comunitate, care nu mereu au aderat. Cu toate acestea informatia printre ingrijitoare si colaboratoarele domestice este foarte limitata in ceea ce priveste ultima campanie: ele duc o viata izolata si in putinul lor timp liber se duc duminica la biserica sau pentru a face o vizita prietenilor. Toate valuteaza cele doua screening-uri foarte pozitiv si anticipa un acces mult mai usor la aceste tipuri de informatii.

Raisa Ambros (22 agosto 2012)

Traducere Luminita Butuc