O scoala mai “buna”: s-a adaugat un capitol despre elevii straini

Care scoala poate fi identificata precum o scoala “buna”? In primul rand, o scoala buna este „constienta de importanta pe care o are pregatirea elevilor catre noi lumi, de aprecierea diferitelor lumi – limbi, religii, culturi, experiente – care sunt deja o parte integranta a scolilor si a tarii noastre”. Acesta este modul prin care Scuolemigranti – reteaua de asociatii care de multi ani se ocupa de predarea limbii italiene cetatenilor straini – a contribuit pentru realizarea documentului La Buona Scuola. Este vorba despre un document care a fost emis de catre guvern in septembrie pentru a discuta public despre viitorul invatamantului.„Tot ceea ce apare in acest raport a fost atent studiat si examinat de catre noi in ultimele luni. Lo offriamo ai cittadini” (Il oferim cetatenilor), scrie pe site-ul initiativei, „pentru ca ei sa ne ajute sa ne imbunatatim propunerile, sa intelegem ce mai lipseste, sa decidem ce este mai urgent de schimbat si de facut”. In ceea ce priveste lipsurile, Scuolemigranti si-a dat seama imediat ca in acest document lipsea un capitol despre cei 800.000 de elevi straini care frecventeaza scolile din Italia.Dar, dupa putin timp, s-au facut anumite schimbari. Pe data de 17 octombrie Ministrul Invatamantului (Ministro dell’Istruzione) Stefania Giannini i-a intalnit pe directorii scolilor si pe ceilalti experti precum Fiorella Farinelli de la Comitato Scientifico di Scuolemigranti pentru deschiderea observatorului Osservatorio nazionale per l’integrazione degli alunni stranieri e per l’intercultura (Observatorul national pentru integrarea elevilor straini si pentru intercultura) care s-a reconstituit dupa sapte ani de absenta.Intalnirea a reprezentat ocazia ideala pentru a sublinia cat este de important ca in raportul La Buona Scuola sa se vorbeasca si despre elevii straini. Ministrul a declarat ca isi doreste sa se adauge in document un capitol specific si a propus Observatorului sa participe la realizarea acestuia.Unul dintre reprezentantii asociatiei Seconde Generazioni a atras atentia asupra legii nr. 97 din 6 august 2013 (legge n. 97 del 6 agosto 2013) care, precum stabileste o dispozitie europeana, chiar si cetatenii straini care provin din Uniunea Europeana pot avea acces la anumite slujbe din sectorul public. Ministrul Giannini si-a manifestat dorinta de a face in asa fel incat aceasta lege sa se respecte.

Rosy D’Elia

(29 octombrie 2014)

Traducerea si adaptarea de Larisa Stoica