PETRECEREA DE CRACIUN, UN PRILEJ PENTRU A NE SIMTI CA ACASA

 Pentru colectivitatea crestina sarbatorile de Craciun se petrec alaturi de cei dragi. Diferitele comunitati au organizat concerte folclorice inspirate de  traditiile specifice acestei perioade a anului, de care s-au  bucurat cei care sunt departe de casa impreuna cu familia si prietenii.

Comunitatea romaneasca impreuna cu parintele Serafim si Centrul Cultural si Social Bizantin au pregatit in data de 13 decembrie un spectacol de colinde si cantece traditionale romanesti. „Am organizat acest eveniment pentru a reaminti romanilor traditiile noastre si pentru a aduce spiritul vesel al Craciunului, in dorinta de a ne simti pentru cateva ore, ca acasa” ne-a marturisit parintele Serafim.

In cadrul evenimentului, Steluta Floristean  si grupul Serafico au incantat publicul cu cantece de Craciun si poezii, iar copiii au recitat si cantat pentru Mos Craciun. Printre altele, grupul folcloristic Artaras a prezentat un program de ritualuri si traditii de Craciun: dansul caprei, al calutului, al ursului si al mastilor.

Colindele sunt cantece traditionale romanesti interpretate in seara de Ajun, cand se merge din casa in casa pentru a vesti nasterea Domnului la cunoscuti si la vecini. Conform datinei, pentru alungarea demonilor si pentru a aduce belsug in anul care urmeaza, gospodarii primesc urarea  colindatorilor insotiti de flacai mascati  in chip de urs sau capra.

Mastile care se poarta pe cap sunt facute din lemn, iar ritualul este completat de dansuri si coregrafii care difera de la o zona la alta. Scopul este de a imita animalele, cu speranta ca vor aduce mai mult noroc in noul an. De exemplu, despre cal se spune ca aduce vigoare si putere in anul urmator celor care se vor pregati pentru muncile agricole.

Mastile simbolizeaza tot ceea ce este vechi si totodata speranta unui nou inceput in anul care urmeaza.

Aceste traditii sunt pastrate vii din generatie in generatie si sunt mai mult respectate de cei care locuiesc in centre mai putin urbanizate. Au ramas amintiri memorabile pentru toti cei care in copilarie  au mers la colindat si au raspandit bucuria si spiritul Craciunului.

Petrecerea s-a incheiat cu un pranz oferit de biserica care a gazduit concertul.”Petrecerile reprezinta o ocazie pentru a uni comunitatea si pentru a-i ajuta pe cei mai putin norocosi dintre noi cu ganduri frumoase si credinta in mai bine” ne-a declarat parintele Serafim.

Violeta Ciobanu

(15 decembrie 2015)

Traducerea si adaptarea de Dana Afocsoaie

Citeste si:La parrocchia San Valentino, luogo d’incontro per i romeni a RomaLa comunità rumena italiana e la festa nazionaleRomania e le sue tradizioni