“Trebuie sa demontam miturile false: imigrantii nu ocupa locurile de munca ale italienilor. Noi am ocupat posturile lasate libere in tabacarii, otelarii, in constructii. Suntem mai disponibili, mai umili, lucram in timpul saptamanii si de sarbatori. Pe de alta parte, suntem predispusi riscului la fel cum erau imigrantii italieni la inceputul secolului, desi suntem platiti cu 30% mai putin decat muncitorii italieni”, acest crud adevar reiese din discursul lui Radwan Khawatmi, fondator si presedinte al Hirux International Milano, unul dintre primii imigranti de origine siriana venit in Italia. Khawatmi a deschis conferinta Raporul despre imigrare si antreprenoriat, organizat de Centro Studi e Ricerche IDOS pe data de 10 iulie la Roma. Compania antreprenorului sirian este leader in sectorul utilajelor electrodomestice la nivel european si mondial. In momentul in care s-a discutat despre drepturile imigrantilor, Khawatmi a facut referire la dreptul la cetatenie pentru copiii nascuti si crescuti in Italia, tineri care trebuie sa ceara mereu permisul de sedere si la dreptul la votul administrativ pentru straini. “Daca sunt un cetatean de buna credinta, platesc taxele, nu am cazier, trimit copiii la scoala, de ce nu pot sa aleg administratorul orasului meu? Contribuim la progresul tarii, din punctul meu de vedere, si vrem sa fim mereu la inaltime participand la dezvoltarea Italiei”. Suna emotionant cuvintele unui imigrant care a infruntat diverse probleme el insusi. Invita pe toti sa lucreze cu determinare pentru a elimina prejudecatile, incurajeaza antreprenoriatul imigrantilor si atrage atentia asupra posibilitatilor de a facilita imprumuturile pentru achizitionarea primei case destinate strainilor care vor sa se stabileasca aici.
“Acest raport este inovator”, a declarat Franco Pittau, presedinte Centro Studi e Ricerche IDOS. Este o analiza a antreprenoriatului imigrantilor pe trei niveluri diferite: european, nazional si teritorial. Sunt prezentate date actualizate la inceputul anului 2014, cu numeroase perspective care evidentiaza contributia pe care o au imigrantii asupra economiei tarii. In noul raport sunt analizate firmele inregistrate in listele Camerei de Comert: 6.061.960, dintre care 497.080 controlate de persoane nascute in strainatate. In Italia domina firmele de mici dimensiuni, ca de exemplu cele de artizanat, intampinand numeroase dificultati pe piata globala. Afacerile individuale depasesc jumatate din totalul celor controlate de autohtoni -51,9%- ajungand la 80,6%, peste 400 mii apartinand imigrantilor. Sectoarele de top sunt: cel al constructiilor, industriei prelucratoare, activitatilor agricole inregistrandu-se o crestere in sectorul tertiar, al comertului si activitatilor de catering, fiind mai difuse in Nord.
“Sfatuiesc pe toti strainii sa se informeze asupra legilor in vigoare, inainte de a incepe o afacere, ca nu cumva sa treaca prin ce am trecut eu. Am riscat sa ajung la inchisoare desi am platit toate taxele”, povesteste Victoria Terrones Castro, antreprenoare peruana in sectorul serviciilor si Vicepresedinte Confcooperative Roma. Cu o cifra de afaceri de jumatate de milion de euro, cooperativa sa “Queens Servizi” e formata din 23 de asociati si muncitori proveniti din 10 natiuni diferite. Ofera diverse tipuri de servicii: de curatenie, de mediu, lucrari de intretinere. Victoria este un exemplu de femeie de afaceri, oferind de munca si italienilor. Firma ei e multiculturala, vazuta ca un model de integrare: “Am angajat si femei rom, descoperind in felul acesta o resursa mare si dorinta de a nu mai fi marginalizate”. Massimo Canovi, vicepresedinte Southern Europe Money Gram, una dintre companiile care a finantat Raportul aminteste ca in 2012 Victoria a participat la MoneyGram Award.
“Impresa Facile” este o initiativa a Camerei de Comert din Roma cu scopul de a sprijini afacerile oferind 2500 euro pentru a se forma. CNA din Roma ofera alti 2000 de euro pentru a sustine costurile de inceput ale companiei. Au loc discutii pentru a se ajunge la un acord in vederea obtinerii microcreditelor si finantarilor. Planul de afacere este realizat
impreuna cu antreprenorul, aceasta fiind noutatea prezentata de Lorenzo Tagliavanti, vicepresedinte Camera de Comert Roma. Situatia in care se afla ii determina pe straini sa creeze locuri de munca. Din ianuarie au fost infiintate 300 firme cu acest program, dintre care 11% apartin imigrantilor iar numarul cererilor inregistrate este de 1800. Tagliavanti reaminteste problema creditelor, firmele incep cu o investitie de aproximativ 35 mii euro dar succesul depinde de priceperea antreprenorului.
Problema locuintelor e mereu in prim plan: “Imi amintesc de italienii imigranti care construiau case dar nu posedau nici una, in aceeasi situatie sunt si imigranti straini, construiesc case pentru italieni in timp ce ei traiesc in conditii precare”. Aceasta fraza a ramas intiparita in memorie, asa cum au ramas si urmatoarele cuvinte rostite in timpul conferintei: “Munca nu e doar paine, ci este demnitate iar demnitatea e in legatura cu cetatenia”.
Raisa Ambros
16 iulie 2014
Traducerea si adaptarea de Alina Barbulescu
Leggi anche:
- Flash mob per la cittadinanza italiana al Pantheon
- La cittadinanza negata a due giovani rumeni: cambiate la legge!
- Alunni con cittadinanza non italiana, il rapporto Miur 2013
- Cittadinanza onoraria per 1500 bambini stranieri del Municipio II di Roma
- Discriminazione nei tornei bowling: fuori gli stranieri
- Fotoracconto: siamo tutti cittadini di Roma