Incepe cursul gratuit de italiana L2 pentru adultii straini din Municipiul II

Peste cateva saptamani, in cadrul proiectului Traiasca culturile (Evviva le culture), la Istituto Comprensivo Mazzini, situat pe strada Volsinio nr 23-25,  vor incepe cursurile de limba italiana L2 pentru adultii straini, organizate de Asociatia Piuculture. Lectiile  se vor desfasura o data pe saptamana, dupa-amiaza, pana la sfarsitului lunii mai 2016, iar la finalizarea lor se va elibera un atestat de frecventa. Cursurile ofera un parcurs  optim de pregatire pentru cei care sustin testul de verificare a cunostintelor de limba italiana, in vederea obtinerii permisului de sedere (permesso di soggiorno).

Joi, 24 octombrie la intalnirea cu parintii elevilor straini de la Istituto din via Volsinio, Amalia Ghisani a prezentat proiectul Evviva le culture, oferind totodata explicatii si indicatii referitoare la cursul de italiana L2 destinat adultilor straini, care va incepe in luna decembrie.
Joi, 24 octombrie la intalnirea cu parintii elevilor straini de la Istituto din via Volsinio, Amalia Ghisani a prezentat proiectul Evviva le culture, oferind totodata explicatii si indicatii referitoare la cursul de italiana L2 destinat adultilor straini, care va incepe in luna decembrie.

Prin aceasta initiativa, asociatia condusa de Amalia Ghisani in colaborare cu scoala romana, isi propune promovarea interactiunii intre culturi diverse si a consolidarii raportului intre scoala si familiile de straini. In data de 29 octombrie, la sediul din strada Volsinio, Ghisani s-a intalnit cu parintii si rudele  elevilor straini. Cu aceasta ocazie, a reafirmat ca obiectivul prioritar al asociatiei este coexistenta armonioasa intre culturi, prin promovarea „spiritului de colaborare intre cei care traiesc in Municipiul II sau desfasoara activitati in teritoriu, sub semnul integrarii si respectului intre orizonturi culturale diferite”.

De mai multi ani, Piuculture este implicata in proiecte si activitati ce au drept obiectiv promovarea interculturalitatii. In 2011, a luat nastere ziarul online cu acelasi nume, pentru a face auzite vocile strainilor prezenti in capitala, in particular in Municipiul II, si pentru a prezenta microcosmosurile multiple de apartenenta ale strainilor. Asociatia Piuculture implica proprii voluntari in scoli, prin intermediul unui plan dublu de interventie. Pe de o parte, prin actiuni dedicate studentilor straini pentru imbunatatirea capacitatii de invatare a limbii italiene, iar pe de alta parte, prin cursuri de limba italiana L2 pentru adultii straini.

Pentru informarea si participarea parintilor, la initiativele si activitatile legate de scoala, Piuculture pune la dispozitie doi mediatori pentru limba tagalog si limba mandarina. Scopul este de a infrunta dificultatile de comunicare pe care le au familiile straine, si de a satisface nevoile si cerintele unora dintre cele mai numeroase comunitati din Municipiul II, cea filipineza si cea chinezeasca.

In vederea atingerii aceluiasi obiectiv, se subscrie realizarea unui ghid in cadrul Institutului Mazzini, tradus in mai multe limbi. Finalitatea acestor activitati, explica Carla Vincenzini, vicepresedintele Institutului Mazzini este ca  „integrarea optima a parintilor in cadrul scolilor se reflecta in bunastarea si cresterea fiilor. Ne dorim ca aici, toti copiii, atat italieni cat si straini, sa fie bine”.

Clara Agostini

(3 noiembrie 2015)

Traducerea si adaptarea de Dana Afocsoaie

Citeste si:

Progetto Anna Meo: il ponte tra la scuola e i genitori stranieri;
Piuculture e la sfida per conoscere la comunità filippina;
A scuola di italiano con Piuculture: due ragazze raccontano la loro esperienza;
Rete scuolemigranti: Piuculture all’Esopo.